ADVERTISING

ADVERTISING: ครีมทาแก้คัน…ของท่านชาย

June 17, 2010

LINE it!

httpv://www.youtube.com/watch?v=ek_HVz3l6uk


ไม่ใช่แค่ว่าเขามีครีมทาแก้คันอัณฑะขายจริงๆ ที่ญี่ปุ่น แต่เขายังโฆษณากันอย่างหน้าตาเฉยราวกับว่าเป็นครีมทาแก้สิว เริ่มด้วยภาพผู้ชายญี่ปุ่นทั้งนักเบสบอล นักธุรกิจ และนักกอล์ฟ พวกเขามีสิ่งที่เหมือนกันคือ…เป็นโรคคันไข่ไม่หยุด ภาพโฆษณาแสดงให้เห็นว่านี่เป็นปัญหาระดับชาติเลยทีเดียว ไข่มันคันยุบยิบ ต้องยืนบิดไปบิดมา นักกอล์ฟจะหวดวงสวิงก็แข้งขาสั่นเสียสมาธิ นักเบสบอลจะรับลูกก็ไม่ถนัด มือมันคอยแต่จะล้วงลงไปเกาไข่อย่างเดียว นักธุรกิจในรถไฟก็ทำหน้าทุกข์ทรมานร้องว่า “มันคันอ่ะ!?” และแล้วครีมมหัศจรรย์นี้ก็มาช่วยชีวิตพวกเขาไว้ ทำให้สามหนุ่มสามารถกระโดดฉีกขาสูงยังกับนักบัลเล่ท์ร้องอย่างมีความสุขว่า “ฉีคู่!” —ไม่รู้แปลว่าอะไร แต่คงแปลได้ว่า “ไชโย…ไข่ไม่คันแย้ววว!”

delicare_ms_commercial

 

*

[จาก Japan Trends]

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

©2009-2016 POPpaganda.net | Powered by WordPress | Developed by felizt