Luisa via Roma (AU/Asia Pacific)

FASHION & BEAUTY

ปวดหัวกับการออกเสียงชื่อดีไซเนอร์แบรนด์เนมหรือ? เราช่วยคุณได้ [fashion]

August 31, 2010

LINE it!

้้how_to_pronounce_designer_names

โดย ชัยรัตน์ ยิ่งกิจสถาวร


เพราะว่าเราไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส หรืออิทาเลียนมาตั้งแต่เกิด ดังนั้นการออกเสียงชื่อนักออกแบบและยี่ห้อเสื้อผ้าจากต่างประเทศจึงเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยคุ้นปากนัก

เรามาอ่านออกเสียงให้ถูกต้องอย่างเจ้าของภาษากันนะคะ จากนี้ไปพอเราสนทนาเรื่องสวยๆ งามๆ หรือเรื่องดาราฮอลลีหวูดเดินพรมแดงกับพวกเพื่อน จะได้เอ่ยชื่อเหล่านั้นได้โดยไม่ต้องเม้มปากพูดอย่างกระมิดกระเมี้ยนอีกต่อไป

Longchamp: ล็ง-ช็อง
Louis Vuitton: ลุย วิท-ต็อง

Agn?s B: อัน-แยซ เบ

Ann Demeulemeester: แอน เดอ-มูล-มีซ-เทอร์

Balenciaga: บา-ล็อง-เซีย-ก้า

Bottega Veneta: โบ-เต-ก้า เว-เน-ต้า

Burberry Prorsum: เบอ-เบอ-รี่ พรอ-ซั่ม

Comme des Gar?ons: กอม-เด-กา-ซ็ง

Chanel: เชอ-แนล

Chol?: โคล-เอ้

Christian Dior: คริส-ติ-ย็อง ดี-ยอร์

Christian Louboutin: คริส-ติ-ย็อง ลู-บู-แต็ง

Dior Homme: ดี-ยอร์-อ็อม

Dolce & Gabbana: โดล-เช่-แอนด์-กั๊บ-บา-น่า

Dries Van Noten: ดรีซ แวน-โน-เท่น

Ermenegildo Zegna: เอ-เมอ-เน-จิล-โด้ เซน-หยะ

Etro: เอ็ท-โตร้

Fendi: เฟ็น-ดี้

Gareth Pugh: กา-เร็ท พิว

Gianfranco Ferr?: เจียน-ฟรัง-โก้ เฟ-เร่

Giorgio Armani: จอร์-โจ้ อาร์-มา-นี่

Givenchy: จิ-ว็อง-ชี่

Giles Deacon: ไจลส์ ดี-คอน

Gucci: กู๊ด-ชี่

Hedi Slimane: เอ็ด-ดี้ ซะ-ลี-มาน

Herm?s: แอร์-แมซ

Herv? L?ger: แอ-เว่ เล-เช่

Hussein Chalayan: ฮู-เซ็น ชา-ลี-ยอน

Issey Miyake: อีซ-เซ่ มี-ยา-คี่

Jean Paul Gaultier: ช็อง-พอล-โกล-ตี-เย่

John Varvatos: จอน วา-เว-โทซ

Maison Martin Margiela: เม-ซ็ง มาร์-แต็ง มา-จี-ล่า

Marchesa: มา-เค-ซ่า

Moschino: มูซ-กี-โน่

Miu Miu: มิว-มิว

Lanvin: ล็อง-แว็ง

Loewe: โล-เว่

Nicolas Ghesqui?re: นิ-โก-ลา เกซ-กี-แยร์

Pierre Cardin: ปิ-แยร์ กา-แด็ง

Pucci: ปู๊ด-ชี่

Proenza Schouler: พร็อน-ซ่า ซะ-กูล-เลอร์

Salvatore Ferragamo: ซัล-วา-ตอ-เร่ เฟ-รา-กา-โม่

Trussardi: ทรุซ-ซา-ดี้

Versace: แวร์-ซา-ชี่

Yves Saint Laurent: อีซ-แซ็ง-โล-ฮร็อง

Thierry Mugler: เธีย-ฮรี มู-เกล้

Bvlgari: บูล-แก-รี
Miuccia Prada: มิว-เชีย ปรา-ด่า
Diane Von Furstenburg: ได-แอน วอน เฟอส-เท็น -บิร์ก

Rodarte: โร-ดา-เท่

Olivier Theyskens: โอ-ลิ-วิ-เย่ เทย์-สกิน

Christian Lacroix: คริส-ติ-ย็อง ลาครัว-เฮอะ

Missoni: มิซ-ซอ-นี่

Badgley Mischka: แบ็จ-ลี่ มีช-ค่า

Carolina Herrera: คา-โร-ลี-น่า แฮ-เร-ร่า

Junya Watanabe: จุน-หยะ วา-ตา-นา-เบะ

Balmain: บอล-ม็อง

Cesare Paciotti: เช-ซา-เร่ พา-โช-ตี้

Cerruti: เชอ-รู-ติ

Bruno Magli: บรู-โน มัล-ยี่

Azzedine Alaia: อัซ-ซา-ดีน อัล-ไล-ย่า

Sonia Rykiel: ซอน-ย่า ริก-กี-เยล

Emanuel Ungaro: เอ็ม-มา-นู-เยล อุง-กา-โฮร

Narciso Rodriguez: นา-ซิส-โซ่ โร-ดิ-เกซ

Monique Lhuillier: โม-นีค ลุย-ลิ-เย่

ฝึกพูดตามจนคล่องแล้วอย่าลืมใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วยนะจ๊ะ

[ภาพ Iconique]

Related Posts

©2009-2016 POPpaganda.net | Powered by WordPress | Developed by felizt